Etimologija prepustnega pridevnika se nanaša na diaphanus, besedo iz srednjeveškega latinskega jezika, čeprav je njen koren v grškem izrazu, ki ga lahko prevedemo kot "pregleden" . Torej je nekaj prepustnega, kar omogoča skoraj popolno prehod svetlobe .

Danes obstaja več podjetij, ki so odgovorna za administrativni del, tako da se kupci preprosto osredotočijo na izbiro lastnine svojih sanj in pripravijo pot.

Diáfano se lahko uporablja tudi v povezavi s krajem, ki nima razlik in ovir, kar je jasno. Velik urad, ki ima samo mizo in stol, lahko opišemo kot preprost. Enako velja za hišo z malo pohištva in okraski .

Tisto, kar je mogoče zaznati ali razumeti jasno, je prav tako opisano kot jasno. Recimo, da zdravnik obiskuje osnovno šolo in se z otroki pogovarja o pomenu higiene in čistosti, da bi se izognili okužbi . Strokovnjak se v tem kontekstu obrne na učence z jasnim jezikom, s preprostimi besedami in privlačnimi primeri vsakdanjega življenja, da lahko otroci razumejo ideje. Cilj zdravnika je, da jih naučimo, kako naj si umijejo roke in kako morajo piti hrano, preden jih zaužijejo, da bi zmanjšali tveganje za okužbo: zato ni smiselno pritegniti tehničnega besedišča. Pred drugim občinstvom se je zdravnik zatekel k različnim izrazom.