Tezaver je pojem, ki izhaja iz latinske besede tezaver, čeprav je najdlje etimološko poreklo v grščini. Koncept se nanaša na zaklad, pri čemer se upošteva njegov pomen kot antologija, katalog ali indeks .

Izraz tezaurus lahko razumemo tudi kot sinonim za slovar, kar se dogaja z delom španskega učenjaka Sebastiana de Covarrubiasa " Zaklad kastiljskega ali španskega jezika ", ki je izšel leta 1611. Zanimivo je, da je ta knjiga zdaj predstavljajo pravi zaklad v več kot enem pomenu besede, saj je to prvi enojezični slovar našega jezika, torej nikoli prej ni bil objavljen, v katerem so bile tudi definicije predstavljene v španščini. Po drugi strani pa je bil tudi prvi evropski slovar, osredotočen na vulgarni jezik (ali priljubljen, ki je bil takrat govorjen).

Osrednja ideja Covarrubiasa je bila ustvariti etimološki slovar, ki se ukvarja z izvorom besed našega jezika in je temeljil na etimologiji Isidoro de Sevilla, delu, ki se je osredotočilo na latinščino. Podobno kot slednje je Covarrubias začel z idejo, da je oblika besede povezana z njenim prvotnim pomenom, zato je za njegovo iskanje potrebno temeljito preučiti njeno etimologijo . Na žalost se je avtor boji, da ne bo dokončal svojega tezavra, glede na njegovo starost na začetku projekta, za kar se je odločil zmanjšati velikost večine člankov.

Svetovanje tezaverju je resnično fascinantna dejavnost, še posebej za ljubitelje jezikov, čeprav povabi kogarkoli, da se potopi v globine znanja na prijeten in presenetljiv način. Cilj te vrste del je pomagati bralcu, da bolje izrazi svoje zamisli s pomočjo sinonimov ali sorodnih izrazov na bolj dinamičen in enostaven način kot skupni slovar.

V natisnjenem tezaurusu lahko najdemo več kot en del: na primer, v enem je mogoče razvrstiti po abecednem vrstnem redu, v drugem pa jih lahko razvrstimo po temah . V primeru interaktivnih digitalnih slovarjev obstajajo zelo privlačni in dinamični modeli, ki nam omogočajo, da se z veliko miško premikamo po široki mreži.