Pred določitvijo pomena homofonske besede je potrebno izvesti tisto, kar je etimološko izvor. V tem smislu lahko rečemo, da sta dve komponenti, ki sta izpeljani iz grščine:
• Beseda, ki prihaja iz "parabola".
• Homofona, ki je rezultat vsote dveh grških elementov: "homos", ki se lahko prevede kot "enaka", in "phonos", kar je enakovredno "zvoku".

Homofonija se nanaša na tisto, ki zvok deli z drugim. Na področju jezikoslovja je povezana z izrazi, ki se izgovarjajo enako, vendar imajo različne pomene .

Homofoni so torej tisti, ki zvenijo enako, čeprav pomenijo različne stvari . Na primer: "echo" in "fact" . V prvem primeru gre za konjugacijo glagola echa (met, met, odpusti), v drugem pa beseda izhaja iz glagola make (opravi, produciraj).

Čeprav se obe besedi zdita enaki, se nanašata na različna vprašanja. Po drugi strani pa črka H omogoča razlikovanje med besedili. Torej lahko najdemo te besede v izrazih, kot so "Da bi dosegli to doslednost, v omako vržem malo koruznega škroba" ali "Nisem še naredil domače naloge" .

Seznam homofonov je zelo velik. Tako lahko poleg navedenih primerov izpostavimo tudi druge, ki se zelo pogosto uporabljajo in ki običajno povzročajo zmedo:
• A, ki je predlog, in ha, ki je oblika glagola imeti.
• Odpri, kar je verbalni način odpiranja, in tam bi bilo, to je glagola imeti.
• Krilo, ki je ena od udov, ki jih uporabljajo ptice za letenje, in potegne, kar je vdor, ki se uporablja za dihanje spodbude.
• Umetnost, ki postane disciplina, ki zajema vse človeške sposobnosti, ki obstajajo za ustvarjanje kiparstva ali slike in za to, kar je verbalni način polnjenja.
• Asta, ki je beseda, ki označuje rog živali, in celo, da je predlog.
• Ay, ki je vmešavanje, ki se uporablja za označevanje bolečine, in obstaja, ki je oblika glagola imeti.
• Ato, ki izhaja iz glagola atar, in črede, ki je beseda, ki označuje tako čredo kot niz oblačil.

Drug primer homofona je "stopnja" in "skodelica", ki se razlikujeta glede na prisotnost S ali Z : "Država je v zadnjem letu dobila stopnjo nepredstavljive rasti", "poiskal bom skodelice, tako da bomo vzeli kavo . "

Ko se besede ne izgovarjajo samo enako, pač pa so zapisane tudi na enak način, se štejejo za homografe in homofone. Poglejmo primer "roke" . Isti glagol ima dva različna pomena: "oborožitev" v smislu sestavljanja ali sestavljanja in "oborožitev", ki se nanaša na opremljanje z oborožitvijo. Te homofonične in homofobne besede je mogoče uporabiti v izrazih, kot so "Jutri bom začel sestavljati to uganko" in "Če policija ne bo storila ničesar, se bodo ljudje oborožili, da se branijo" .