V latinščini najdemo etimološki izvor tega izraza, ki ga bomo sedaj analizirali. Tako izhaja iz dodajanja predpone "re-", ki je sinonim za "intenzivnost", in iz glagola "capere", ki ga lahko prevedemo kot "zajem ali zajem".
Reševanje je dejanje in učinek reševanja (izterjava s silo ali s ceno nekaj, kar se je zgodilo nekemu drugemu). Ta glagol se nanaša tudi na svobodo pred nevarnostjo, škodo ali nelagodjem .
Na primer: "ameriška vlada je napovedala reševanje dveh bank, ki bosta bankrotirali", "Reševanje planincev bo do jutri odloženo s hudimi nevihtami", "ugrabitelji prosijo za odkupnino v višini sto tisoč dolarjev za sprostitev poslovnež “ .
Reševanje je lahko posledica izsiljevanja . Ugrabitelji zahtevajo plačilo odkupnine, da bi izpustili osebo, žival ali dragoceno premoženje, da imajo majhno moč in da obljubljajo, da se bodo vrnili po prejemu denarja : »Družina je plačala odkupnino in človek je bil izpuščen trideset kilometrov od svoje hiše«, "Prosijo za milijonarjevo odkupnino za ugrabljenega psa, " "Rekli so mi, da ne vložim pritožbe in plačam odkupnine . "
Ta pomen se lahko popolnoma razume z gledanjem filma "Rescue", ki je bil premierno predstavljen leta 1996 pod vodstvom režiserja Rona Howarda. Mel Gilson in Renne Russo sta protagonista tega filma, v katerem živita v zakonu, ki ga nekateri kriminalci ugrabijo. Dva milijona dolarjev sta to, kar zahtevata, da se otrok osvobodi, zapleten primer, v katerem bodo starši storili vse, kar je v njihovi moči, da bodo svojega otroka dobili nazaj.
Poleg vsega navedenega ne moremo prezreti dejstva, da je reševanje tudi igra za otroke, podobna igri policistov in tatov, v kateri morajo dve skupini otrok, ki ga uživajo, ustvariti talce na drugi strani. Na ta način se lahko nato pogajajo za pridobitev moči v zameno za te zapornike.
Na področju ekonomije je znana kot reševanje injekcije likvidnosti, ki je dodeljena podjetju v stečaju ali blizu nje, tako da lahko kratkoročno izpolni svoje finančne obveznosti. Reševanje je običajno v vladi : "Irska ne želi pomagati bankam in potrjuje, da reševanje ne bo", "Mali ameriški davkoplačevalci so morali plačati za reševanje velikih finančnih družb" .
Druga uporaba koncepta je povezana z reševanjem ljudi, ki so ogroženi ali v nujnih primerih: "Žandarmerija je poročala, da se bo reševanje rudarjev zgodilo v naslednjih nekaj urah . "
Prav tako moramo poudariti obstoj rock skupine, ki jo pravzaprav imenujemo "Rescue". Leta 1998 je začel svojo poklicno kariero, da je usposabljanje promovirano kot krščanska rock skupina. Osem plošč je tisto, ki ga je že izdal na trg, in izpostavil pesmi, kot je "Ni vprašanje sreče" ali "Ljubezen, ki ostaja".