Tok je izraz, ki ima dve različni etimološki koreni. Ko pride iz latinskega capitālisa (tj. "Kapitala" ), ga lahko uporabimo za identifikacijo haciende (razumljene kot celoto ali kopičenje bogastva), denarja ali finančnega kapitala .

Na podlagi te uporabe koncepta obstajajo tudi drugi povezani pojmi. Blagajna, na primer, je zasebni ograjen prostor, ki se pogosto navaja kot sef (varnostni prostor za shranjevanje dragocenih predmetov in ki ga je zelo težko odpreti za tiste, ki nimajo dovoljenja). Kamion, na drugi strani, je oklepno vozilo, ki je rezervirano za prevoz velikih vsot denarja in drugih vrednostnih papirjev.

V tem smislu, kot tok kot sinonim blaga, moramo poudariti dejstvo, da se izraz pogosto uporablja na pogovorni način za sklicevanje na količino denarja ali premoženja, ki ga ima posameznik. Tako je na primer mogoče reči: "Miguel je imel dober gospodarski položaj, rekli so, da je imel zaradi bogastva in njegovega dela pomembno bogastvo".

In vse to, ne da bi pozabili na obstoj reliktnih tokov, ki so jih ljudje zapustili po njegovi smrti.

Tudi pretok je količina ali raven neke snovi, ki skozi določeno obdobje prehaja skozi določeno mesto . Na primer: "Bodite previdni: ta reka ima zelo pomemben tok in je lahko nevarna", "Mislim, da je problem v cevovodu, odkar sem odprl pipo in imamo malo pretoka vode" .

V podobnem smislu se informacijska tehnologija sklicuje na koncept pretoka, ki se nanaša na zmogljivost pasovne širine (večji obseg informacij je več prostora).

Drugi etimološki izvor toka izvira iz latinskega cauda in kaže na to, kar je povezano ali se nanaša na rep . Caudados ali salamandre pripadajo redu Caudata in so dvoživke, za katere je značilno, da imajo repke izrazitega razvoja.

Na tem področju zoologije moramo poudariti, da je kaudalni koncept povezan tudi z besedo orel. Na ta način, ko govorimo o orlu, se to nanaša na znanega zlatega orla, enega najpomembnejših ptic na svetu, za katerega je značilno, da lahko doseže hitrost v letu od \ t do 300 kilometrov na uro.

K vsem navedenemu moramo dodati, da se izraz, s katerim se ukvarjamo, uporablja kot sestavni del besednega izraza: ustvarjanje toka nekoga. V tem primeru se z njo izraža, da je oseba, ki je vpletena, vredna in dobro ceni drugega. Tako bi na primer lahko rekli: "Eva je storila Marijin tok, ker je bila vedno ob strani, ki jo je podpirala in ker je vedela za njene dobre lastnosti".

V astronomiji so kaudati kometi, katerih rep je viden skozi vid . Zvezda Gamma Hydrae je ponavadi znana kot Hydra rep zaradi lokacije znotraj konstelacije.