Latinska beseda illustris je prišla v kastiljsko kot slavna . To je tisto, kar je znano po tem, kdo se odlikuje po svojem poreklu, po rodu ali po rodu . Pojem lahko uporabimo tudi za kvalificiranje nekoga, ki je znan, priljubljen ali priznan .

Na primer: "Sloviti pisatelj bo jutri predaval v avditoriju univerze", "Klub majhne druge divizije, presenečen, ko je najel slavnega argentinskega trenerja", "Danes bomo imeli slavni obisk v našem programu: gre za večkrat nagrajen igralec, ki je protagonist enega največjih uspehov televizije . "

Koncept je običajno povezan z občudovanjem, ki izhaja iz dosežkov nekoga. Ko se ljudje občudujejo s številnimi ljudmi, se pravi, da je slaven.

Američan Stephen King, če navedemo primer, je slavni pisatelj . Prodal je milijone knjig in veliko njegovih del je imelo zelo uspešne filmske prilagoditve. Zmagal je tudi na več deset literarnih nagrad. Zato ima King veliko oboževalcev in vsakič, ko se pojavi na javnem dogodku, zbira veliko bralcev. Soočeni s to realnostjo, je nesporno, da je Američan slavni avtor .

Medtem je slavni znanstvenik tisti, ki ga kolegi spoštujejo zaradi svojih odkritij in del. To so ponavadi posamezniki z dolgo zgodovino, ki so cenjeni zaradi svojega prispevka k znanosti .

Na koncu je mogočna obravnava vljudnosti ( slavnega Gospoda, zelo slavnega Gospoda ) ali častnega naziva ( slavni državljani, slavni obiskovalci ).