Izraz faraon je naredil etimološko pot, ki se je začela v egiptovskem jeziku in po prehodu preko hebrejščine in grščine prišla pozno v latinščino, preden je prišla v naš jezik . Prvotni pomen je namigoval na "veliko hišo", koncept, ki je dovolil imenovanje kraljeve rezidence in, posledično, monarha.

Kot je bilo omenjeno v prejšnjem odstavku, niso bili vsi faraoni moški. Pravzaprav so znanstveniki poleg primera Kleopatre VII določili tudi nekaj vladavin žensk. Glede na značilnosti našega jezika in odločitve, ki jih običajno sprejemajo tisti, ki ga oblikujejo, ne govorimo o "faraonu", temveč o "kraljici-faraonu", da bi označili te izjemne osebnosti, ki so prišli na oblast v starem Egiptu.

V treh tisočletjih, ki so trajali v starem Egiptu, je bila tradicija naklonjena moškim, da bi zavzeli položaj faraona, medtem ko je bila ženska usojena skrbeti za svojega moža in državo kot zaščitnico. Čeprav so bile kraljice v senci svojih mož, so uživale veliko moč in so bile nepogrešljive osebe v sistemu : noben človek ne bi mogel postati faraon, ne da bi se najprej poročil z žensko, ki je pripadala kraljevski družini.

Slika kraljice-faraona (katere množina je kraljica-faraon ) naj bi reševala situacije, kot je pomanjkanje moškega naslednika pred kraljevo smrtjo, ali dejstvo, da potomec ni imel jasnega izvora, da bi zagotovil njegovo legitimnost. znotraj kraljevskega rodu. Še en razlog, zakaj bi faraonova vdova lahko prevzela, je bila težava pri iskanju kandidatov za kraljevo kri, da bi se poročil z dedičem.

Seveda je kraljeva lastna ambicija igrala temeljno vlogo pri njenem vzponu na prestol : mačizem, ki nas označuje kot vrsto, ni nikoli povsem umiril žensk, in to je zahvaljujoč tistim, ki niso hoteli živeti v senci moških. še vedno obstaja upanje, da bomo dosegli egalitarno realnost.

Nekateri faraonske kraljice, ki smo jih zagotovo imeli, so bili Neferusobek (zadnja močnostna figura dinastije XII, ki je vladal od 1777 do 1773 pred našim štetjem), Hatshepsut (od tega je največji obseg informacij, ostal je na oblasti od 1479 do 1457 pred našim štetjem) in Tausert (po klasičnih znanstvenikih, zadnja kraljica- faraon, ki je vladal od 1188 do 1186 pred našim štetjem).