Vendaval izvira iz vent d'aval, francoskega izraza, ki ga lahko prevedemo kot "veter od spodaj" . Pojem se v svojem najširšem pomenu uporablja glede na visoko intenzivnost vetra .

Na primer: "Nenadoma je nevihta pomela dežnike in ljudje so morali zapustiti plažo", "Močna nevihta je poškodovala drevesa v mestu Puerto Marcos", "telekomunikacijska omrežja otoka so uničila Gale " .

Koncept gale, včasih, pridobi bolj specifične pomene. V nekaterih državah poleg vetra obarjajo tudi padavine . Zato je lahko nevihta : "Zaradi nevihte so poplavljene tri soseske", "Meteorologi so opozorili, da bo v prihodnjih dneh v mestu obstala oluja, " "Mislim, da bo nocoj prišlo do bure . "

Kraljeva španska akademija ( RAE ) v svojem slovarju prav tako prepozna besedo gale kot močan veter, ki piha na zahod in prihaja z juga . Po drugi strani pa obstajajo regije, ki omenjajo burje kot vetrove, ki prihajajo iz morja .

To brez ignoriranja, da se na bolj priljubljen način uporablja izraz, ki nas zaseda z drugim pomenom. Tako, na primer, ko je oseba povedala, da je vihar, je to način, da pokaže, da je zelo nemiren, da ima veliko moči in energije, da ima ogromno osebnost ...

Na ta način naletimo na dejstvo, da se je v umetniškem in natančneje na glasbenem področju vedno govorilo o pevki Loli Flores, "La Faraona", kot pravi bure čustev in moči na odru.

Obstaja tudi simbolična uporaba gale, povezana s tem, kar spominja na poplavo ali plaz . Če bi nogometna ekipa premagala svojega tekmeca z 8 na 0, bi lahko novinar rekel, da je bila celotna "gala golov" . Po drugi strani pa lahko politični vodja obtoži sedanjo vlado, da bo spodbudila "gnus korupcije" na vseh področjih države, saj trdi, da je veliko uradnikov, ki izvajajo protipravna dejanja.

"Vendaval" je tudi eno najzanimivejših del o tem, koliko jih je prišlo iz peresa kanarskega pisatelja Alberta Vázqueza Figueroa (1936). Leta 1986 je objavil roman v Dominikanski republiki. In to je, da nam pove, da je državljanska vojna na tem ozemlju potekala leta 1965.

Čas, ki ga je preživel kot posebni odposlanec v tem konfliktu, da je časopisu ponudil informacije, za katere je delal, je služil kot navdih in vir velikega bogastva za prevajanje žive stvarnosti in predstavitev najpomembnejših likov. Med njimi so zlasti predsednik Balaguer, polkovnik Caamaño, general Imbert-Barrera ...

Prav tako ne smemo pozabiti, da je Vendaval ime skupine heavy metalov iz Španije, ki je bila ustanovljena leta 2002 in je znana po pesmih, kot so "Immortal Sin" ali "Moja druga polovica".