Pasivno je pridevnik, ki izhaja iz latinskega pasivusa in ima različne namene. Pasivna oseba je tista, ki ne dela stvari zase, pusti druge, da delujejo . Pasivnost je odnos, ki je v nasprotju z zavezanostjo, nenehnim dejanjem, z željo po usmerjanju svojega življenja in k vključevanju v vsako svojo stopnjo.
Oseba, ki sprejme dejanje agenta in ne sodeluje z njim, se imenuje pasivni subjekt . Poglejmo primer stavka: "Verjamemo, da je obtoženec pasiven, ki je odgovoren za situacijo, ker, čeprav ni imel škodljivega namena, njegovih dejanj ni mogoče prezreti" .
S jezikovnega vidika pasivni glas omogoča, da se subjekt namesti kot sprejemnik dejanja, ki ga izvaja tako imenovano dopolnilo agenta, za razliko od tistega, kar se dogaja v aktivnih stavkih. Medtem ko je v aktivnem glasu rečeno, da je " arhitekt Antoni Gaudí oblikoval spomenik Sagrade Familia ", je njegova pasivna oblika " spomenik Sagrada Familia, ki ga je zasnoval arhitekt Antoni Gaudí ".
Glagol za oblikovanje je prehoden, kar pomeni, da potrebuje neposreden predmet za dokončanje svojega pomena : stavek " Gaudí oblikovan " nima pomena, medtem ko je " Gaudí oblikoval zgradbo " povsem razumljiv. V zvezi s to verbalno klasifikacijo, pasivni glas pretvori te glagole v neprehodne, tako da ostane prostor za en sam argument: agent dopolnjuje.
Čeprav španski priznavajo samo prehodne glagole pri konstruiranju stavka v pasivnem glasu, obstaja nekaj glagolov, ki spadajo v to klasifikacijo, ki niso združljivi s tem načinom izražanja; Na primer, imeti in imeti nikoli del pasivnih stavkov, kot je " avto je prevzel moj oče " ali " hiša je bila sprejeta ".
Pomembno je omeniti, da je do sedaj omenjeni pasivni glas znan kot analitik in je zgrajen z glagolom, ki je bolj delček glavnega glagola aktivnega glasu . Njegova uporaba v ustnem jeziku ni zelo pogosta, za razliko od reflektirajočega pasivnega glasa (imenovanega tudi pasivna s se ), ki se lahko oblikuje iz katerega koli tipa glagola, naj bo prehoden ali neprehoden. V bistvu mora biti subjekt v tretji osebi ednina ali množina in se strinja z glagolom; na primer: " kuhar išče ", " vstopnice so dane ". Po drugi strani pa brezosebna oblika nima subjekta, zato mora biti glagol vedno v ednini: " žrtev / e bo kompenzirana ".
Zanimivo je, da v vsakdanjem govoru veliko ljudi pogosto zamenjuje izraz pasivno z miroljubnim, verjetno zaradi njegove ortografske ali zvočne podobnosti. Na ta način so pomirjeni posamezniki, ki ne ustvarjajo argumentov ali ne dovolijo, da bi jih motili, napačno imenovani obveznosti .
Poznana je kot pokojninska obveznost ali pa je prejela nekaj ljudi zaradi storitev, ki so jih zagotavljale v preteklosti, ali pravice, ki je bila zaslužena in ki jim je bila posredovana. Upokojenci se zato pogosto imenujejo pasivni razred (ker ne ustvarja neposrednega prispevka k proizvodni dejavnosti države ).
Za računovodstvo je obveznost denarna vrednost dolgov, obveznosti in obveznosti, ki se zaračunavajo osebi, podjetju ali instituciji . Obveznost se, tako kot sredstvo, odraža v bilancah stanja.
Pojem pasivnosti se uporablja tudi v spolnosti, da se omeni oseba, ki jo v homoseksualnem odnosu prodre drugi subjekt. Vloga pasivnega posameznika je ponavadi ponižujoča med spolnim odnosom, ki se lahko razširi tudi na druga področja življenja kot par.