Pojem okrog omenja konturo, okolico ali okolico nečesa. Tisto, kar se dogaja okoli stvari, se torej zgodi v njegovi bližini ali ob njej .

Na primer: "Preiskovalci obravnavajo več hipotez o zločinu", "Tisoči protestnikov so hodili po palači vlade s plakati, ki zahtevajo pravičnost", "Ne bodite pozorni na to, kar se dogaja: osredotočite se na to, kar počnete" .

Recimo, presenetljivo, da trener košarke predstavlja svoj odstop in zapusti položaj. Glede na te razmere se v medijih začenjajo širiti govorice o situaciji : to so različice ali presežene, ki se pojavijo okoli odločitve zadevnega strokovnjaka. Boj s kapitanom ekipe, pomanjkanje plače, boljša ponudba iz drugega kluba in zdravstveni problem so nekateri od možnih razlogov za odstop, ki so ga omenili novinarji.

Če oseba vstopi v sobo in pogleda okoli, na drugi strani pa opazuje vse kote. Ne samo gledati naprej ali osredotočiti oči na eno točko: nasprotno, poglejte si svojo okolico.

Zamisel o okolju lahko razumemo tudi glede na to, kaj je dodatno ali sekundarno . V nogometni igri je najpomembnejše, kaj se dogaja znotraj polja. Toda okrog te predstave so razvita številna dejstva: prodaja majic, uživanje hrane in pijače, pesmi in kriki navijačev, delo novinarjev itd.

Čeprav je beseda okrog še vedno veljavna v našem jeziku, se trenutno uporablja predvsem na literarnih in novinarskih področjih, saj so v vsakdanjem govoru raje druge, kot so okoli ali celo izražanje v krogu : "Sedimo okoli ognja" ", " Naredili smo ogenj in sedeli smo v krogu / okoli . "

V zvezi z etimologijo tega pojma lahko začnemo z obkrožanjem tega, ki ga je oblikovala metateza "okoli", obračajočo "derre", da ga pretvorimo v "rede". Po drugi strani pa je sestavljen iz predloga in adrebio redor, ki izhaja iz retro latinščine, ki se lahko prevede kot "zadaj".

Koncept metateze se nanaša na figuro transformacije, ki je sestavljena iz spreminjanja položaja določenih zvokov znotraj dane besede, ne glede na to, ali privlačijo ali odbijajo drug drugega. Ko gre za izmenjavo med dvema zvokoma, se ta pojav imenuje recipročna metateza : animalia je postala škodljivca . Če se v mejah besede spremeni le en zvok, potem govorimo o enostavni metatezi : integrare je postala dostava .

Lahko je tudi, da so zadevni zvoki drug ob drugem; v tem primeru se soočamo z metatezo v stiku, kot se je zgodilo z izrazom vidua, da bi postali vdova . Če so, nasprotno, deli ločeni, daje metatezo na daljavo .

Čeprav, kot je omenjeno zgoraj, ta izraz ni uporabljen v vsakdanjem govoru, to ne pomeni, da ne najde mesta na neki točki vsakodnevnega življenja ljudi, onkraj strani knjig in časopisih. Toliko, da se bomo, če se nanašamo na božične pesmi, našli v eni izmed najbolj znanih časov: "Noche de Paz". Eden od verzov te pesmi, ki je bila sestavljena v nemščini in nato prevedena v naš jezik, pravi, da "vse spi okoli."