Izraz fiaca se v Argentini pogosto uporablja za označevanje lenobe ali apatije . Kdo ima fiako, je nerad, ne želi ukrepati ali se premikati.

To ne pomeni, da ne bi smeli izpolnjevati teh obveznosti, da bi ohranili strukturo naših življenj, ampak da to niso vprašanja, ki jih ni mogoče odložiti. Po drugi strani lahko ista naloga povzroči ohlapnost le v določenih trenutkih življenja, morda v fazah fizične ali čustvene izčrpanosti, ki nam ne daje energije za vse, kar ni bistvenega pomena.

Pravijo tudi, da je puff ali pouf . V tem primeru se pojem nanaša na mehki naslonjač brez naslonjala, ki je napolnjen s polistirenom in se lahko prilagodi različnim uporabam in prostorom .

Ta smisel besede je smiseln takoj, ko je stol, imenovan na ta način, idealen za tiste trenutke, v katerih nimamo moči, da bi karkoli naredili in le želimo ležati na počitku. Biti s fiacijo lahko popolnoma vodi do časa počitka v eni od teh blazin, saj ko čutimo, da je tako, telo samo zahteva, da se "spusti", da si pridobi energijo .

"La fiaca" je končno naslov predstave, ki jo je napisal Ricardo Talesnik in premiera leta 1967 . Treba je opozoriti, da sta dve leti kasneje imeli prilagoditev na velikem platnu režiserja in scenarista Fernanda Ayale .