Običajno, od latinskega običaja, je pridevnik, ki se nanaša na nekaj, kar je običajno ali se pogosto uporablja. Na primer: "Ko pridete v Pariz, je najbolj običajen obisk Eifflovega stolpa", "V tej državi je običajno, da ženske nosijo tančico, da pokrijejo obraze", "da zapustite nogometni stadion in pojdete v pizzo jesti običajno "

Običajno je torej določeno določeno frekvenco v dejanjih ali vedenju . Njegov pomen se lahko razume le v določeni družbi, kajti običajno je v eni skupnosti lahko zelo čudno v drugi.

Dejstvo, da sta dva moška, ​​ki se komaj poznajo, v številnih latinskoameriških državah običajno pozdravljena s poljubom na licu . Vendar pa je to isto dejanje redko v drugih zemljepisnih širinah, kjer je poljub rezerviran za zelo tesne odnose in se morda ne pojavlja v vsakem srečanju, ampak po dolgih obdobjih ločitve.

V Urugvaju je hoja po ulici s termosom, medtem ko uživate v paru, zelo običajno. To je običaj, ki ne povzroča presenečenja ali pozornosti. Po drugi strani pa je lahko človek, ki ubije kolega na ameriški ulici, radovednost ali celo vzbujanje sumničavosti v varnostno telo, glede na videz trave.

Slavni igralec Viggo Mortensen, rojen leta 1958 v New Yorku, priznava milijone ljudi zaradi upodobitve lika Aragorna v priredbi " Gospodar prstanov " priznanega režiserja Petra Jacksona. Vendar je Mortensen del svojega otroštva preživel v Venezueli in Argentini in ima posebno naklonjenost do teh držav. V enem od svojih mednarodnih potovanj je bil aretiran na letališču za prevoz paketov yerbe, saj je bil njegov videz zmeden s tistim iz marihuane, kar je bolj običajno v Združenih državah.

Carina ima težo, ki jo je mogoče ceniti le na določeni razdalji, če primerjamo dve ali več držav, njihova mesta ... Medtem ko človek živi v kraju, kjer je bil rojen, ne more jasno oceniti intenzivnosti nekaterih kulturnih razlik, da nekateri izrazi nimajo enakovrednega izraza v drugem jeziku ali v drugi regiji, ki je lahko normalno na svojem ozemlju kaznivo dejanje v drugem.

Besede lahko razumemo tudi kot običajne ali nenavadne. Če nekdo komentira, da "Juan ponavadi pravi veliko nesmisel", je to pogovorni izraz, ki ne ustvarja nikakršne odtujenosti. Drugačen je primer nekoga, ki pravi: "Juan ponavadi izgovarja zbirko nesmisel . " Nekateri od teh izrazov, kot so "pravni red" ali "dislates", so v vsakdanjem govoru nenavadni.

Jeziki gredo skozi neizogiben razvoj, ki prinaša številne spremembe, med katerimi so pogostost in kontekst, v katerem se uporabljajo določene besede; V številnih primerih se skozi čas vsekakor začne beseda iz vsakdanjega besedišča, ki ostane le v literaturi, ki se šteje za klasično ali staro, kot če bi bila črno-bela fotografija, shranjena v majhni škatli spominov.

Toda beseda, ki je v vsakdanjem govoru prenehala biti običajna, se lahko vrne po nekaj letih, saj so obrisi tega zapletenega in čudovitega razvoja nepredvidljivi; včasih, izraz, ki je minil več desetletij v kraljevski španski akademiji, se vrača, da se obnovi z novimi odtenki in uživa v novi dobi razkošja.

"Običajni osumljenci" (prevedeni kot "Običajni osumljenci", "Običajni osumljenci" ali "Običajni osumljenci" ) je končno naslov filma, ki je izšel leta 1995 in sta igrala Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Benicio del Toro in Stephen Baldwin .