Zakoreninjenje je dejanje in posledica uvajanja : trajno naselitev, zadrževanje, pridobivanje trdnosti ali korenina . Zamisel o navijanju se lahko uporablja v različnih kontekstih.

V pogovornem jeziku je navijanje običajno povezano s konsolidacijo ali vzpostavitvijo baze na nekem mestu. Na primer: "Pred petnajstimi leti sem se naselil v tem mestu: imam zelo močne korenine in ne želim oditi", "Voodoo ima veliko korenin v tem mestu", "sociolog je analiziral korenski mehanizem, ki so ga razvili priseljenci, ki so prispeli. pred tem stoletjem . "

Čeprav je načeloma ukoreninjenje naravni odziv živega bitja na določeno ozemlje, ki povzroča blaginjo in varnost, ga pogosto vsiljujejo tretje osebe, in sicer ko postane nekaj negativnega, v nekakšnem zaporu. ki nam preprečuje napredovanje. Korenine naj se držijo zdrave in hranljive prsti, ki nam daje vse, kar potrebujemo za rast in krepitev; če pa nas na drugi strani drži na nerodni in strupeni površini, je naš razvoj resno prizadet.

V tem kontekstu lahko rečemo, da beseda izkoreninjenje predstavlja praktično nasprotno, čeprav jih je veliko, kar jih razlikuje. Prvič, slovar Kraljeve španske akademije ga opredeljuje kot "ločevanje osebe od okolja ali kraja, v katerem je bil vzgajan, ali prekinitev čustvenih vezi, ki ga povezujejo". Čeprav ta pomen opisuje dejanje, usmerjeno na tretjo stranko, je normalno govoriti o izkoreninjenju, ki ga čutimo, ali o tem, kar nas je pripeljalo do tega, da čutimo situacijo ali dejstvo.

Ljudje, ki zapustijo svojo državo, da bi poiskali nove zaposlitvene možnosti v tujini, se pogosto zatečejo k izrazu izkoreninjenja, da bi izrazili umik, ki so ga začeli čutiti, ker ne morejo govoriti svojega jezika ali v drugih ne najdejo stopnje. razumevanje in sokrivdo, ki sta seveda dosegla v domovini. Treba je omeniti, da je izkoreninjenje nekaj bolj zapletenega kot "rana" zaradi reza; Dejansko obstajajo tisti, ki uživajo to ločitev s preteklostjo in preobrazbo, ki jo prinaša.

Čeprav ni tako pogost v vsakdanjem govoru, se drugi pomen izraza arraigo nanaša na posedovanje nepremičnin . Ta pomen je mogoče videti v izrazih, kot so "imajo korenine" in "ljudje korenin" .

Koncept ukoreninjenja se na sodni ravni pojavlja na različne načine. V nekaterih državah se obvestilo imenuje ukoreninjeno, v okviru pravnega postopka se posameznik zaveda, da ne more zapustiti svojega prebivalstva, sicer bo kaznovan. Nekaj ​​podobnega se zgodi z arraigo varščino, ki jo lahko zahtevajo nekateri tožniki, še posebej, če so tujci in so tožili špansko osebo, tako da se ne udeležijo sojenja in se lahko odzovejo na njihove rezultate.

Domače korenine ali arraigo je v tem smislu previdnostni ukrep, ki ga zahteva tožilstvo ali generalni državni tožilec in ga sodnik odobri, tako da osumljenec ostane na razpolago, medtem ko se zbere dovolj dokazov za potrditev njegove verjetne odgovornosti za kaznivo dejanje . Priklic se zahteva, kadar obstaja tveganje, da se možni storilec pobere.

V Španiji se imenuje razvpiti korenini status, ki lahko uveljavlja versko skupnost za nacionalne organe. Ta pravni status dokazuje, da je določeno priznanje nameščeno na nacionalnem ozemlju in da ima izrazito prisotnost.

"Arraigo" je končno naslov baleta, ki ga je sestavil Jerónimo Maesso in režiser Víctor Ullate, ki je bil premierno prikazan leta 1988 .